Kennewick School District Dual Language Program
In the Kennewick School District’s Dual Language program, elementary-age children have the chance to become bilingual, bi-literate, have cross-cultural awareness, and high academic achievement in two languages. Our Kindergarten through fifth grade program is unique in the district. The program is located at two sites: Edison Elementary and Hawthorne Elementary. In each classroom, half of the students speak English at home and half of the students speak Spanish at home. In Kindergarten, first, and second grades all the students learn to read and write in Spanish; English is used for math science and social studies. Then in third, fourth, and fifth grades the students transition their literacy skills to read and write in English, but continue with Spanish in the content areas of math, science, and social studies. We have a 50:50 model which means that 50% of the instruction is in English and 50% of the instruction is in Spanish.
Programa de educación en dos idiomas del Distrito Escolar Kennewick
En el programa de educación en dos idiomas del Distrito Escolar de Kennewick, los niños de la escuela elemental tienen la oportunidad de ser bilingües, hablar, leer y escribir en dos idiomas, conocer más que una cultura y tener éxito académico en dos idiomas. Nuestro programa de Kindergarten hasta quinto grado, es el único en el distrito. El programa está en dos escuelas: la Escuela Elemental Edison y la Escuela Elemental Hawthorne. En cada salón de clases, la mitad de los estudiantes hablan inglés en casa y la otra mitad hablan español en casa. En Kindergarten, primero y segundo grado todos los estudiantes aprenden a leer y escribir en español; inglés se utiliza para matemáticas, ciencias y estudios sociales. En tercer, cuarto y quinto grado los estudiantes hacen la transición a lectura y escritura en inglés, pero siguen con español en las áreas de matemáticas, ciencias y estudios sociales. Tenemos el modelo 50:50 que quiere decir que la instrucción está en inglés 50% del tiempo y en español 50% del tiempo.