News

Share View All

July 30, 2020

Safe Start KSD Planning Update

Dear Kennewick Families,

Since schools were closed by the governor last spring, we have been optimistically hoping that our students would be starting school in person this fall. We have been planning for that time, and we all want nothing more than for our students to be in school every day, learning alongside their peers and receiving high-quality, in-person instruction from their teachers. We also continue to prioritize the safety of our students, staff, families and community during this time. With school starting Sept. 1, it is important for our staff, families and students to know how the year will begin so appropriate plans can be made. 

Given the current COVID transmission rates in Benton County, the Benton-Franklin Health District has recommended that schools do not reopen for in-person instruction on Sept. 1. 

Based on this recommendation, and prioritizing the safety of our students, staff, and families, KSD will begin the year with remote learning during the month of September. In mid-September, we will re-evaluate this decision, given current community health data, and continue to implement our Safe Start KSD Phased Reopening Plan. This plan shows how we will safely transition from remote learning to hybrid learning as community health data improves.

In order to be best prepared to ensure that learning continues for our students in any situation, the district has adopted three learning models for the 2020-21 school year. In all learning models, daily attendance will be tracked and students will be provided feedback and graded on their work. Students in grades 3 through 12 will receive a Chromebook, and Google Classroom will be the primary learning platform. Below is a description of each model, along with sample weekly schedules:

  • Remote Learning: This is a new and improved version of the Continuous Distance Learning that the district provided in the spring. Remote learning will be implemented when schools cannot be open for on-site/in-person learning. Remote learners will transition to a hybrid model when schools reopen for on-site/face-to-face instruction. In remote learning, teachers provide instruction and learning through a blend of synchronous (“real-time” online with students) and asynchronous (non-“real-time”) instruction.

    Sample Remote Weekly Schedule: Preschool-2, 3-5, Middle/High Schools

  • Hybrid Learning: The AA/BB Hybrid Learning Model includes both on-site/face-to-face learning and remote learning. Hybrid learning will be implemented when schools can reopen for on-site/face-to-face learning with enhanced safety precautions such as face coverings and physical distancing. Elementary specials will be maintained in this model.

    Sample Hybrid Weekly Schedule: Preschool-5, Middle/High Schools

  • KSD Online Learning Academy: This option is for families who do not wish to have their children return to school for on-site, in-person learning in the 2020-21 school year. Registration is available until 5 p.m. Aug. 17. Click here to learn more about the program, watch our webinar or register.

If you are new to our district or have an incoming kindergarten student and have not yet registered your child for school, please register online at www.ksd.org

We acknowledge that we have families and staff who are relieved by this announcement, and we have families and staff who are frustrated by this announcement. We ask for your grace, patience and partnership as we work to do what is in the best interest of the students, staff and families of the Kennewick School District. We are committed to remaining agile to change as conditions change. We remain committed to ensuing our students are safe, known, valued and engaged as we begin the 2020-21 school year.

We know that parents, students and staff will have many more questions regarding the start of school. Please look for updates by email, at www.ksd.org and on KSD social media pages.

View the full school board PowerPoint presentation from July 29.


Actualización sobre el plan de Inicio Seguro del distrito escolar de Kennewick

Estimadas familias de Kennewick,

Desde que las escuelas se cerraron por el gobernador de Washington durante la primavera, hemos estado esperando con optimismo que nuestros estudiantes regresarían a la escuela para el aprendizaje en persona este otoño. Hemos estado planeando para ese tiempo, y todos queremos nada más que nuestros estudiantes estén en la escuela todos los días, aprendiendo junto con sus compañeros y recibiendo instrucción de alta calidad de sus maestros. Continuamos de priorizar la seguridad de nuestros estudiantes, empleados, familias y la comunidad durante estos tiempos. Con la escuela comenzando el 1 de septiembre, es importante que nuestros empleados, familias y estudiantes sepan cómo será el año escolar para que puedan hacer los planes adecuados. 

Dado al ritmo de transmisiones de COVID en el condado de Benton, el distrito de salud de Benton-Franklin ha recomendado que las escuelas no abren para instrucción en persona el 1 de septiembre. 

Basándonos en esta recomendación y priorizando la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y familias, el distrito escolar de Kennewick comenzara el año escolar con aprendizaje remoto durante el mes de septiembre. Durante el mes de septiembre, volveremos a reevaluar esta decisión, dados los datos actuales de salud comunitaria y continuar implementando nuestro plan de Inicio Seguro de Reapertura del distrito escolar de Kennewick. Este plan demuestra como haremos una transición segura de aprendizaje remoto a aprendizaje hibrido a medida que mejoran los datos de salud comunitaria. 

Para estar mejor preparados para asegurarnos que el aprendizaje continúe para nuestros estudiantes en cualquier situación, el distrito escolar ha adoptado tres modelos de aprendizaje para el año escolar de 2020-21. En cada modelo de aprendizaje, se requerirá asistencia diaria de parte de los estudiantes y se proporcionará a los estudiantes comentarios y calificaciones en su trabajo. Estudiantes en grados de 3-12 recibirán un Chromebook y la aplicación Google Classroom será la plataforma de aprendizaje consistente. Debajo encontrara una descripción de cada modelo junto con tres horarios semanales como ejemplos. 

  • Aprendizaje remoto: Esto será un versión nueva y mejorada del plan de Aprendizaje a Distancia Continuada que el distrito proporciono en la primavera. El aprendizaje remoto será implementado mientras las escuelas no pueden abrir para recibir aprendizaje en sitio/persona. Los estudiantes harán una transición a un modelo hibrido cuando las escuelas abren de nuevo para el aprendizaje en sitio/persona. En el aprendizaje remoto, los maestros proporcionaran instrucción y aprendizaje con una mezcla de instrucción sincrónica (una interacción en línea con los estudiantes en “tiempo real”) y asincrónica (aprendizaje en tiempo no real). 

    Ejemplos de horarios semanales para el aprendizaje remoto: Preschool-2, 3-5, Middle/High Schools

  • Aprendizaje hibrido: El modelo de aprendizaje hibrido con grupos AA y BB incluye el aprendizaje en persona y aprendizaje remoto. El aprendizaje hibrido será implementada cuando sea posible que las escuelas abren para el aprendizaje en persona con precauciones de seguridad de higiene aumentadas como el uso de protector facial y distanciamiento física. Especiales de las escuelas elementarías se mantendrán en este modelo.

    Ejemplos de horarios semanales para el aprendizaje hibrido: Preschool-5, Middle/High Schools

  • Academia de aprendizaje en línea del distrito escolar de Kennewick: Esta opción es para las familias que no desean que sus estudiantes regresen a la escuela para el aprendizaje en sitio/persona para el año escolar completo de 2020-21. Las familias que quisieran saber más sobre esta opción pueden acudir a un seminario en línea el 11 de agosto a las 5pm-6pm. Un enlace para el seminario se enviará a todas las familias. Registración será disponible para este modelo de aprendizaje el 11 de agosto (después del seminario virtual) hasta el 14 de agosto en el sitio del distrito: www.ksd.org

Si usted es nuevo al distrito escolar de Kennewick o tiene un estudiante que estará empezando el kínder y no lo ha registrado, puede registrarlo en el sitio del distrito escolar: www.ksd.org

Reconocemos que tenemos familias y empleados de las escuelas que se sienten aliviados por este anuncio y hay familias y empleados que se sienten frustrados con este anuncio. Le pedimos su favor, paciencia y colaboración mientras trabajamos para hacer lo que sea mejor para los estudiantes, empleados y las familias del distrito de Kennewick. Estamos comprometidos a permanecer agiles al cambio a medida que cambian las condiciones. Seguimos comprometidos a asegurar que nuestros estudiantes estén seguros, reconocidos, valorados y empeñados mientras comenzamos el año escolar de 2020-21. 

Sabemos que los padres y estudiantes tendrán más preguntas acerca del comienzo del año escolar. Por favor espera avisos y actualizaciones por correo electrónico, el sitio www.ksd.org y las redes sociales del distrito escolar. 

Puede ver la presentación completa aquí.


 خطة إعادة الافتتاح المرحلي للمدارس فى كينويك الخاصة بنا

عائلات كينويك الكرام،

منذ أن أغلق المحافظ المدارس في الربيع الماضي ، كنا متفائلين بأن طلابنا سيبدأون الدراسة شخصيًا هذا الخريف. لقد كنا نخطط لذلك الوقت ، وكلنا لا نريد شيئًا أكثر من طلابنا في المدرسة كل يوم ، ونتعلم جنبًا إلى جنب مع أقرانهم ونتلقى تعليمات شخصية عالية الجودة من معلميهم. نواصل أيضًا إعطاء الأولوية لسلامة طلابنا وموظفينا وعائلاتنا ومجتمعنا خلال هذا الوقت. مع بدء المدرسة في 1 سبتمبر ، من المهم لموظفينا وعائلاتنا وطلابنا معرفة كيف سيبدأ العام حتى يمكن وضع الخطط المناسبة.

نظرًا لمعدلات انتقال COVID الحالية في مقاطعة بنتون ، أوصت منطقة بنتون-فرانكلين الصحية بعدم إعادة فتح المدارس للتعليم الشخصي في 1 سبتمبر.

 بناءً على هذه التوصية ، وتحديد لأولويات سلامة طلابنا وموظفينا وعائلاتنا ، ستبدأ العام بالتعلم عن بعد خلال شهر سبتمبر. في منتصف سبتمبر ، سنعيد تقييم هذا القرار ، نظرًا لبيانات صحة المجتمع الحالية ، وسنستمر في تنفيذ خطة إعادة الافتتاح المرحلي للمدارس فى كينويك الخاصة بنا. توضح هذه الخطة كيف سننتقل بأمان من التعلم عن بعد إلى التعلم المختلط مع تحسن بيانات صحة المجتمع.

من أجل الاستعداد بشكل أفضل لضمان استمرار التعلم لطلابنا في أي حالة ، اعتمدت المنطقة ثلاثة نماذج تعليمية للعام الدراسي 2020-21. في جميع نماذج التعلم ، سيتم تتبع الحضور اليومي وسيتم تزويد الطلاب بتعليقاتهم وتصنيفهم على عملهم. سيتلقى الطلاب في الصفوف من الثالث إلى الثاني عشر جهاز Chromebook ، وسيكون Google Classroom النظام الأساسي للتعلم الأساسي. فيما يلي وصف لكل نموذج ، بالإضافة إلى عينة من الجداول الأسبوعية:

التعلم عن بعد: هذه نسخة جديدة ومحسنة من التعلم المستمر عن بعد الذي قدمته المنطقة في فصل الربيع. سيتم تنفيذ التعلم عن بعد عندما لا يمكن فتح المدارس للتعلم في الموقع / في شخص. سينتقل المتعلمون عن بُعد إلى نموذج المحتلط عند إعادة فتح المدارس من أجل التعليم في الموقع / وجهًا لوجه. في التعلم عن بعد ، يوفر المعلمون التعليم والتعلم من خلال مزيج من التعليم المتزامن ("في الوقت الحقيقي" عبر الإنترنت مع الطلاب) والتعليم غير المتزامن (غير "في الوقت الحقيقي").

نموذج للجدول الأسبوعي البعيد: مرحلة ما قبل المدرسة -2 ، 3-5 ، المدارس المتوسطة / الثانوية

التعلم المختلط: يشمل نموذج التعلم المختلط AA / BB التعلم في الموقع / وجهاً لوجه والتعلم عن بعد. سيتم تنفيذ التعلم المختلط عندما يمكن إعادة فتح المدارس للتعلم في الموقع / وجهاً لوجه مع احتياطات السلامة المحسنة مثل أغطية الوجه والإبعاد الجسدي. سيتم الحفاظ على العروض الخاصة الأولية في هذا النموذج.

نموذج جدول أسبوعي مختلط: مرحلة ما قبل المدرسة - 5 ، المدارس المتوسطة / الثانوية

أكاديمية KSD للتعلم عبر الإنترنت: هذا الخيار مخصص للعائلات التي لا ترغب في عودة أطفالها إلى المدرسة للتعلم الشخصي في الموقع في العام الدراسي 2020-2021. يمكن للعائلات التي ترغب في معرفة المزيد عن هذا الخيار حضور ندوة عبر الإنترنت من الساعة 5 إلى 6 مساءً. يوم 11 أغسطس. سيتم إرسال رابط اجتماع لجميع العائلات. سيكون التسجيل مفتوحًا لأكاديمية KSD للتعلم عبر الإنترنت اعتبارًا من 11 أغسطس (يبدأ بعد الويبينار) وحتى 14 على www.ksd.org.

إذا كنت جديدًا في منطقتنا أو لديك طالب فى المرحلة التمهدية ولم تسجل أبنائكم بعد في المدرسة ، يرجى التسجيل عبر الإنترنت على www.ksd.org.

نحن نعترف بأن لدينا عائلات وموظفين مرتاحين لهذا الإعلان ، ولدينا عائلات وموظفين يشعرون بالإحباط من هذا الإعلان. نطلب منكم الصبر والصبر والشراكة ونحن نعمل على فعل ما هو في مصلحة الطلاب والموظفين وعائلات منطقة مدرسة كينويك. نحن ملتزمون بتزويدكم بلتغيير مع تغير الظروف. نحن لا نزال ملتزمين بضمان أن طلابنا آمنون ومعروفون وذو قيمة ومشاركون عندما نبدأ العام الدراسي 2020-21.

نحن نعلم أن الآباء والطلاب سيكون لديهم المزيد من الأسئلة حول بدء المدرسة. يرجى البحث عن التحديثات عن طريق البريد الإلكتروني ، على www.ksd.org  وعلى صفحات التواصل الاجتماعي KSD.

شاهد عرض PowerPoint التقديمي الكامل لمجلس المدرسة ابتداءً من 29 يوليو.